Hallo zusammen, helft mir doch bitte
kurz auf die Sprünge
Ich kämpfe gerade mit der Zeichensetzung.
Meine Frage bezieht sich auf den Doppelpunkt in dem unten stehenden Beispielsatz. Ich sehe das immer wieder in der Form bei verschiedenen Texten, meine aber, dass das so nicht korrekt ist.
„Du elendes Miststück!“, schrie Paul und fügte dann traurig hinzu: „Und dich habe ich mal geliebt.“
Er schrie: „Du elendes Miststück!“ und fügte dann traurig hinzu: „Und dich habe ich mal geliebt.“
Eine andere Variante:
„Du elendes Miststück!“, schrie Paul. „Und dich habe ich mal geliebt“, fügte er traurig hinzu.
Aber zwei Beifügungen, wenn immer noch dieselbe Person spricht, ist doch auch eher daneben, oder?
Korrekt wäre es für mich nur in der Form:
„Du elendes Miststück!“, schrie Paul. Traurig fügte er hinzu: „Und dich habe ich mal geliebt.“
Wenn ich mich jetzt aber insgesamt täusche, weil ich inzwischen schon völlig vernagelt bin,
lasse ich mich liebend gern eines Besseren belehren.