Wie alt ist denn das Werk, aus dem der Satz stammt?
Sehr merkwürdig, das plötzliche Aufhören eines Geräuschs derart langsam und umständlich zu beschreiben - auch wenn es mit "plötzlich abriss" dann doch energisch endet (viele Konsonanten, keine Ausklingen). Zu dem Satzbau hätte eher ein allmähliches Abebben des Geräuschs gepasst.
Wie alt ist denn das Werk, aus dem der Satz stammt?
1947
Muss zugeben dass mich der Satz eher verwirrt hat. Das "abreissen" eines Geräusches finde ich aber ganz schön.
Hab gerade Spaß mit dem Satz. Zumal ich solche Verschwurbelungen von Lektüren früher kenne...weiß nicht mehr woher genau...
Er liest sich fast wie ein Gedicht:
Gleichzeitig
damit fast wurde
für die Verweilenden
auch der Hufschlag
ihrer
Tiere unhörbar, derart, daß er,
ohne an Lautstärke erst
allmählich
zu verlieren,
plötzlich abriß.
Würd ich jetzt gerne wissen, welches "Gleichzeitig" dem Text "vorangeht". Das ist ja schon fast filmisch erzählt. Ein literarischer "Splitscreen". Klar, dass man dafür ein paar Zeilen braucht. Wir erleben eine Zeitspanne, während der och etwas anderes passiert. Es wird der Schall der Pferdehufe gedämpft. Schneit es? Oder tut sich vor den Pferden plötzlich ein Abgrund auf? Spannend!
Alles anzeigenHab gerade Spaß mit dem Satz. Zumal ich solche Verschwurbelungen von Lektüren früher kenne...weiß nicht mehr woher genau...
Er liest sich fast wie ein Gedicht:
Gleichzeitig
damit fast wurde
für die Verweilenden
auch der Hufschlag
ihrer
Tiere unhörbar, derart, daß er,
ohne an Lautstärke erst
allmählich
zu verlieren,
plötzlich abriß.
Würd ich jetzt gerne wissen, welches "Gleichzeitig" dem Text "vorangeht". Das ist ja schon fast filmisch erzählt. Ein literarischer "Splitscreen". Klar, dass man dafür ein paar Zeilen braucht. Wir erleben eine Zeitspanne, während der och etwas anderes passiert. Es wird der Schall der Pferdehufe gedämpft. Schneit es? Oder tut sich vor den Pferden plötzlich ein Abgrund auf? Spannend!
Cool Steffie, wie du das aufdröselst. Ich sehe nämlich Eis brechen. Und Pferde verschwinden.
Stefanie, der Satz davor lautet:
Ahhh! klar! Nebel ist's. Jetzt ahne ich, wer's ist. Er war einer meiner "Bildertrainer".
Wie kommt man dazu, eine Himmelsrichtung als "rein" zu bezeichnen?
Oder diese Fast-Alliterationen: dessen Wesen einer gewissen. Wat soll dat? Da hat man viel zu studieren/oder drüber zu stolpern? in seinen Romanen. Es ist nicht immer gut gewesen, was er so geschrieben hat. Aber hey, es muss ja nicht immer Kaviar sein. 
Stefanie: 
Ich mag die Melodie, den Rhythmus der Sätze und kann auch mit den Sprachbildern etwas anfangen.
