Der Geruch von Herbstbrandung
Auf nur 112 Seiten erzählt der finnische Autor, der hierzulande eine überschaubare Fangemeinde hat, die Lebensgeschichte von Vilhelm Huurna. Der wird schon als Jugendlicher Seemann und erwirbt später das Kapitänspatent, und das geschieht letztlich, weil die Gutsherren, die in seinem finnischen Heimatdorf das Sagen haben, gerne im Schiffsgeschäft mitmischen möchten. Die Handlung von „Meeresroman“ spielt ungefähr um die vorletzte Jahrhundertwende.
Der Held dieses kleinen, wunderbar ausgestatteten Romans, ist ein nachdenklicher, zurückhaltender, nicht immer patenter, aber auch nicht ausschließlich naiver Mann, der es liebt, mit den Armen zu schlenkern, wenn er spazierengeht, der nicht viel Geschick an den Tag legt, wenn er Frauen umwirbt, und der am Anfang der vieljährigen Kapitänslaufbahn eher auf dem Heck oder sogar unter Deck der von ihm kommandierten Schiffe zu finden ist, statt oben und am Bug, wo Kapitäne hingehören. Im Jetzt gelingen Huurna die Dinge, wenn er nicht viel darüber nachdenkt, aber die Vergangenheit ist keine Hilfe und die Zukunft ist sowieso ungewiss. Mit ziemlicher Gewissheit jedoch wird Huurna auch das nächste Schiff versenken, und irgendwie wird er wieder heimkehren, und weil es keine Alternative gibt und die Versicherungsgesellschaften manchmal sogar bezahlen, besorgen die Gutsherren ein weiteres Schiff und schicken den glücklosen, eigenbrötlerischen Mann wieder aufs Meer, wo er genaugenommen überhaupt nicht hinmöchte, aber das Schicksal und die Argumente der Gutsherren sind stärker als er.
„Meeresroman“, formal übrigens dichter an der Novelle als am Roman, ist eine hinreißend erzählte, leise, lakonische, weise, tapfere, amüsante kleine Heldengeschichte, sehr atmosphärisch und auf wohltuende Weise völlig unspektakulär. Beim Lesen durchwehen Erinnerungen an Nadolnys „Die Entdeckung der Langsamkeit“ das Gedächtnis, vermischt mit dem Geruch von Herbstbrandung, finnischen Saunen und kohlebeheizten Altbauwohnungen. Liebenswürdige, augenzwinkernde Lektüre, grafisch toll gemacht und wahrscheinlich auch exzellent übersetzt.
 |
ASIN/ISBN: 3866482485 |
