Beiträge von Claudia Kociucki

Hallo,

ich bin schon gleich über das hier gestolpert: Quis prodest? = Wem nützt es?

"Quis" ist Nominativ (=wer?), somit muss es "cui" heißen (= Dativ, also "wem?")

Mir ist noch nicht ganz klar geworden:

Du hast deutsche Sätze ins Lateinische übersetzen wollen - das sind keine Lateinischen Sprüche, für die du die bestmöglichen deutschen Entsprechungen suchst?!

Ansonsten hätte ich tatsächlich auch nur den Hinweis: Automatische Übersetzungshilfen sind tatsächlich oftmals "Quark" und nicht hilfreich, wenn man die Sprache nicht selbst gut kann und mit seinem eigenen Sprachgefühl verifizieren kann, ob die vorgeschlagene Übersetzung richtig sein könnte. Auch dann muss man immer woanders gegenchecken.

Ich würde evtl. etwas Geld investieren (wenn die Sache wichtig für dein Buch ist) und einen Lateinlehrer engagieren, der sich da dran macht. Aber auch der wird vermutlich bei neumodischen Begriffen nicht "entscheiden" können, ob das richtig wäre. Im Vatikan gibt es ja auch entsprechende Stellen, die neue Begriffe ins Lateinische übertragen. Vielleicht gibt es da Wörterbücher für.

Viel Erfolg!

Danke für den Tipp!

Wie toll, Dorit! Ganz herzlichen Glückwunsch.

Guten Morgen, lieber Christian! Wie schön, dass du hergefunden hast. Ich freu mich.

Herzlich willkommen!

Danke, Anja, das ist lieb!

Danke, Birgit.

Heute Nacht (ja, richtig gelesen) erhielt ich eine Mail von Books on Demand, dass das E-Book jetzt raus ist. Yeah!

Das ist ja schon mal gut.

Auch gut ist, dass es nun eine Woche lang zum Angebotspreis von 2,49 € (statt 5,49 €) erhältlich ist. Also bis zum 27.11.24.

Ihr könnt es im epub-Format über die ISBN 9783769390940 bestellen. Wer gerne elektronisch liest: Viel Spaß damit!

Ich habe noch eine Autorin hier aus meiner Stadt gewinnen können, die was einreicht.

Wäre aber echt schön, wenn noch jemand mitmacht!

Finally ...
Ich freue mich so sehr mit dir!

Der Opa ist so klasse, Dorit! Herzlichen Glückwunsch zur Veröffentlichung. Ich wünsche dir ganz viele Leute, die den Opa lieben (und das Buch kaufen natürlich!).

Gerade noch rechtzeitig, um es sich selbst oder seinen Lieben zu schenken, ist das Best of meiner Weihnachtsgeschichten und -gedichte bzw. -liedtextumdichtungen (Gibt es das Wort?) erschienen. Neben den (vor-)weihnachtlichen Themen enthält es aber auch Texte, die sich prima rund ums Jahr lesen lassen. *WERBUNG ANFANG*

Dieses Buch ist das passende Geschenk für alle, die zu Weihnachten nichts haben wollen und für alle, die trotzdem nicht mit leeren Händen dastehen möchten. Zu viel um die Ohren im Advent? Kein Problem: Die abwechslungsreichen Kurztexte mit Wortwitz und Tiefsinn haben kein Verfallsdatum. Keine Zeit zum Lesen? Kein Problem: Lasst lesen! Einige der Texte könnt ihr als Hörversion auf meiner Homepage abrufen.

Ich präsentiere in meinem Buch Geschichten und Liedtexte rund um die glitzernde Jahreszeit, das moderne Leben und die wahrhaft wichtigen Fragen. So wird, zum Beispiel, in einem Zoom-Meeting aufgedeckt, wer die Weihnachtsgeschenke tatsächlich bringt und wie das erste Date von Adam und Eva verlief. Müssen wir uns ferner warm anziehen, wenn die Inspektion der Schöpfung ansteht? Dann bleibt noch zu klären, was uns wirklich fehlt und wie Jobsharing beim Weihnachtsmann funktionieren kann. Als Bonus gibt es eine gereimte Wunschzettel-Kopiervorlage sowie die ultimative To-Do-Liste für jedes neue Jahr. Gute Vorsätze? Die sind etwas für die erste Lebenshälfte.

Ein Buch wie eine Lichterkette. Ganzjährig leuchtend – auch ohne Lametta.

Wer dennoch etwas Lametta möchte, kann eine der Lesungen besuchen ... oder (noch besser!) buchen. Ich komme gerne rum - wenn gewünscht, mit Schlitten, Lametta und Keksen.

Das Buch kostet übrigens 9,75 €, und gegen Übernahme der Portokosten versende ich gerne Exemplare mit Widmung. Natürlich könnt ihr das Buch auch in jeder Buchhandlung bestellen (Print: ISBN 9783769309973 / E-Book 5,49 €, ISBN 9783769390940). … und wieder kam Weihnachten so plötzlich! Lichterkettenliteratur ohne Lametta – Claudia Kociucki *WERBUNG ENDE*

COVER Claudia Kociucki_Weihnachtsbuch2024 (9,75 Euro).jpg

Okay, dann kläre ich das mal mit dem Verlag ab und denke, dann kann ich auch dieses Jahr einen Text beisteuern.

Ich habe tatsächlich zwei neue Weihnachtsgeschichten dieses Jahr, aber, großes ABER: Es wäre wie im letzten Jahr, dass ich nicht dazu kommen werde, die anderen zu lesen, geschweige denn zu kommentieren. Das käme mir unfair vor. Wie ist da die Einschätzung derer, die schon länger dabei sind?

Herzlichen Glückwunsch, liebe Silke! Ich habe den Trailer und die Ankündigung schon auf Instagram gesehen - sieht toll aus! Viel Erfolg mit dem Buch wünsche ich dir.

Zitat von Christian

Hallo Matthias,

jetzt sollte es wieder funktionieren.

MfG

Christian

Alles anzeigen

Danke, Christian!

Zitat von Silke

Wer wissen will, wie man mit der KI mindestens zwei Bücher pro Monat raushauen kann:

Um auf Silkes indirekte Frage zu antworten: Nein, danke.

Heute gibt's was auf die Ohren!

Täglich poste ich im Messeforum ein Schmankerl zu meinem Buch Gestorben wird immer - oder: Radieschen von oben - mal ein Tourfoto, eine Anekdote, ein Fun Fact, einen Textschnipsel oder (wie heute) eine Audiodatei mit einer Mini-Lesung.

Wer Lust hat auf 23 Minuten Kurzgeschichte, gerne hier entlang. Wer zuerst da ist ist die Siegergeschichte aus dem Verlagswettbewerb Strandgeflüster ohne Ende - Kurzgeschichten vom Strand; sie ist ebenfalls in meinem Buch abgedruckt.

... und gezeichnet!

Hallo zusammen, hier im Forum der Messe ist jetzt auch ein Fred eingerichtet.

Lasst gerne ein paar Messebesuchsgrüße da!

Halle 3 - Blogger • BOOKPLANET - FORUM (iphpbb3.com)