Oh, mal wieder ausgegraben. 🧑🌾
Ich finde es besonders lustig, wenn die Idiotentechnoversion von irgendwas läuft und dann sagt jemand: Ich finde das Original von All Saints aber besser. Dabei war das Original irgendwas aus den Fünfzigern. Oder sogar aus den Zwanzigern, und die berühmte Version aus den Fünfzigern war schon ein Cover.
Ich war jung und mit einem Biker namens Martin befreundet, der oft ein langes Messer in der Tasche hatte - und außerdem eine Audiocassette u.a. mit diesem Song, dessen Original von John Lee Hooker stammt. Wir zogen freitags, samstags durch die Kneipen, und Martin legte sein Messer und die Cassette auf den Tresen, nickte in Richtung Cassette und sagte zum Personal: "Auflegen." Was dann immer geschah. Und wir tranken das, was im Refrain genannt wird, zum Refrain. Zu jedem Refrain. In jeder Kneipe.
Ich war jung. Seither kann ich Scotch nicht mehr ausstehen, aber Bourbon geht erstaunlicherweise noch. Ich habe Thorogood später live gesehen, in Hamburg in der Großen Freiheit, bei 40 Grad Außen- und gefühlt 80 Grad Innentemperatur. Er hat drei Stunden gespielt, und ich hatte kein Kleidungsstück am Körper, das nicht klatschnass war, und es war außerdem fantastisch. Am Ende sagte er: "Next time I come in the summer." Heute mag ich diese Mucke nicht mehr so gerne, eher Indie und Alternative, aber ich finde immer noch, dass dieses Cover weit besser als das Original ist.