Monika Detering/Horst-Dieter Radke, Kuhlen, Kohlen und Geklimper