Tot ist er aber auch nach dem Erdrosseln - oder? Ich halte das für keinen allzugroßen Stilbruch.
West Side Story war eine Adaption des Stoffes in die damalig aktuelle Zeit. Das Thema kommt da nicht abgenutzt herüber, es funktioniert auch ohne den ursprünglichen "Kontext". Zur modernen Oper, die sich nicht am alten System bedienen, fallen mir spontan drei Beispiele ein: Die Opern von Philipp Glass, Porgy and Bess von Gershwin und Tommy von The Who.