Hallo,
angeregt durch Horst-Dieters "Schluckbeschwerden" eine Idee:
Wie wärs, wenn wir mal Phrasen sammeln würden. Noch häufiger als in fiktionalen Texten trifft man die meiner Ansicht nach zwar im Journalismus, vermutlich, weil dort oft unter Zeitdruck geschrieben wird. Aber ich störe mich auch immer an Phrasen in fiktionalen Texten.
Aber um sie zu vermeiden, muss man zuerst sein Bewusstsein für phrasenhaftes Formulieren schärfen. Und das könnte man mit so einer Sammlung versuchen.
Meine "Lieblingsphrase" aus dem Journalismus ist "den Gürtel enger schnellen". Einfallslos, langweilig und völlig abgegriffen.
Vielleicht sammelt ja jemand mit.
Liebe Grüße
Anja