Also ich hab jetzt mal Achsel gegoogelt und Wiki sagt:
ZitatDie Achsel (lat.: Axilla) bezeichnet in der Anatomie den Bereich zwischen Schulter und Brustwand.
Also wäre Achsel und Schulter wohl nicht dasselbe.
ZitatOriginal von Topi
Aufpassen muss man noch auf Singular und Plural. Es wird immer nur mit einer Achsel, einer Schulter gezuckt.
Ich hab noch nie jemanden mit nur einer Schulter zucken gesehen. Wenn, dann zuckt man doch mit beiden.
Wenn jemand mit nur einer Schulter zuckte, dann erinnerte mich das eher an einen Tick, so wie ein nervöses Zucken eines Augenlides und hätte für mich eine andere Bedeutung.