Beiträge von Monika

Zitat von Ben Vart

Ich habe zwar nur wenig von dem Gedicht Amanda Gormans bei der Amtseinführung von Joe Biden verstanden, war aber ergriffen von der Art des Vortrags.

Warum nun soll ein Mensch anderer ethnischer Herkunft diese Emotionalität nicht auch spüren und in einer Übersetzung vermitteln können. Amanda Gormans Gedicht war ja an alle Menschen unabhängig von Herkunft und Hautfarbe gerichtet.

Genau so sollte eine Übersetzung verstanden werden und der/die Übersetzer werden das Gesagte hinter den Worten verstehen und so weitersagen.

Zitat von Cordula

Schon mehrfach habe ich mir gewünscht (und das auch an entsprechender Stelle gesagt), dass die Verlage doch mehr Mut haben sollten, der Leserschaft differenziertere Geschichten anzubieten. Vielleicht finden die LeserInnen den Stoff ja richtig gut und das entsprechende Werk findet reißenden Absatz.

Jetzt habe ich das Glück, dass ein Verlag dies jetzt macht und sich auf mein - finde ich - nicht in einen Genre passenden - Stoff einlässt. Vielleicht erfinden die noch dafür eins.

komm wieder!

Das sind doch die leckeren Bonbons, die einem so vieles versüßen! Herzlichen Glückwunsch, Dorit. Ihc habe das Buch ja gelesen - und ja, es ist ein besonderer Roman mit fesselnden Charakteren ...

ich gratuliere dir herzlich und wünsche auch dem vierten Band einen Erfolg, von dem du Brötchen und Butter kaufen kannst!

Rossmanns Einkaufen sehe ich als Mittel der Macht und zur Selbstbestätigung. Vielleicht ist er ja rein optisch ein kleines Männlein.

ja, diese Frage wollte ich auch stellen. Rossmann: ein finanzpotenter Eiferer?

so, wie du über Marathon und Joggen und dein Schreiben berichtest: Mach doch daraus einen Besprechungstext! (inklusive der kurzen Beine!)

Euch allen schöne Weihnachten und Grüße an jene, die krank sind oder die um Angehörige oder Freunde trauern.

Jage die Ängste fort

Und die Angst vor den Ängsten.

Für die paar Jahre

Wird wohl alles noch reichen.

Das Brot im Kasten

Und der Anzug im Schrank.

Sage nicht mein.

Es ist dir alles geliehen.

Lebe auf Zeit und sieh,

Wie wenig du brauchst.

Richte dich ein.

Und halte den Koffer bereit.

Es ist wahr, was sie sagen:

Was kommen muß, kommt.

Geh dem Leid nicht entgegen.

Und ist es da,

Sieh ihm still ins Gesicht.

Es ist vergänglich wie Glück.

Erwarte nichts.

Und hüte besorgt dein Geheimnis.

Auch der Bruder verrät.

Geht es um dich oder ihn.

Den eignen Schatten nimm

Zum Weggefährten.

Feg deine Stube wohl.

Und tausche den Gruß mit dem Nachbarn.

Flicke heiter den Zaun

Und auch die Glocke am Tor.

Die Wunde in dir halte wach

Unter dem Dach im Einstweilen.

Zerreiß deine Pläne. Sei klug

Und halte diah an Wunder.

Sie sind lang schon verzeichnet

Im großen Plan.

Jage die Ängste fort

Und die Angst vor den Ängsten. (Mascha Kaléko)

Ui, da kann man einiges ableiten - jetzt habe ich deinen Glipper wie einen Ohrwurm im Kopf. Weg damit.

und jetzt erst recht! Wenn die Kopfschmerzen vorbei sind, der Schlaf sich wieder einstellt und das gebrochene Herz allmählich vernarbt!

Caro;Papier: Ich habe auch gestaunt, bin dadrüber "gefallen", weil die mein Sagenbuch dort mitführen. Schick mal dein Manuskript hin und erzähl, wie diese besondere Bundesbehörde reagiert!

https://bundesamt-magische-wes…slurch-und-sein-programm/

irgendwer sucht hierdie Möglichkeit der Veröffentlichung seines Fantasyprojekts

ich gehe immer einige Seiten zurück und korrigiere, schiebe Text ein, wenn er an dieser oder jener Stelle noch fehlt. Gehe weiter, korrigiere und dann kann ich auch wietermachen, um am nächsten Tag das Geschriebene kritisch zu prüfen.

Tür zu. Telefon aus. iPhone still. einige Minuten tiefste Konzentration. Dann MS aufrufen, danach nach meinen Mails schauen - jene, die ich Nachts an mich selbst geschrieben habe, mit Stichworten, Hinweisen, 'genialen' Sätzen. Wenn ich es immer noch passend finde, arbeite ich mich daran ab, bis zum Mittag. Nachmittags noch mal 1 1/2 Stunde - dann ist wieder Pflegealltag.

Ich liebe Hardcover sehr. Nicht immer sind sie unpraktisch beim Lesen, es kommt auf das Format an. Aber auch Taschenbücher pflege ich, knicke sie nie, empfinde knicken und womöglich noch Kaffeeflecken als respektlos gegenüber dem Autoren.

also: auf meinem alten Notebook ist der Link dauerhaft gespeichert, darüber komme ich ungehindert herein.

Auf dem neuen Notebook gehts erstmal nur über Google und da kommen diese fatalen Meldungen.

Ich muss gucken Tom, ob ich deinen Hinweis auf dem Neuen bearbeiten kann. Habe gerade auch nochmal HDs Hinweis gelesen. Icvh schau mal, ob ich schon einen anderen Browser installiert habe. Doof ist es allemal.

Das kam eben auf Firefox:

Warnung: Mögliches Sicherheitsrisiko erkannt

Firefox hat ein mögliches Sicherheitsrisiko erkannt und forum2.42erautoren.de nicht geladen. Falls Sie die Website besuchen, könnten Angreifer versuchen, Passwörter, E-Mails oder Kreditkartendaten zu stehlen.

Was können Sie dagegen tun?

Am wahrscheinlichsten wird das Problem durch die Website verursacht und Sie können nichts dagegen tun.

Falls Sie sich in einem Firmennetzwerk befinden oder Antivirus-Software einsetzen, so können Sie jeweils deren IT-Support kontaktieren. Das Benachrichtigen des Website-Administrators über das Problem ist eine weitere Möglichkeit.

Auf Edge nicht.

Ein großartiger Titel. Ich wünsche dir den Erfolg für dieses Buch, den du dir von dieser Geschichte erhoffst.

Herzlichen Glückwunsch und viel Erfolg mit dem neuen Band!