Hallo zusammen
Nachdem mir hier schon viel geholfen wurde, melde ich mich mit der nächsten Frage, die vielleicht etwas komisch klingen mag.
Ich befasse mich seit vielen Jahren mit den verschiedenen deutschen Dialekten und ihren eigenheiten.
Im Aktuellen Manuskript würde ich daher sehr gerne ein wenig auf die regionalen Klischees eingehen, gerne auch mit wörtlicher Rede. Ist es angebracht, dafür auch in Dialekt zu schreiben oder ist das ein literarisches No-Go?
Um zu verdeutlichen was ich meine, ein kleines Beispiel: "Ick freu mir!"