Monika Detering/Horst-Dieter Radke: Bittere Liebe an der Ruhr