Guten Abend,
Heute habe ich meine gesamte Freizeit investiert um ein fertiges Kapitel Korrektur zu lesen.
Dabei bin ich auf folgenden Satz gestoßen: "Seine Stimme klang wie eingefroren."
Ich fand schon beim ersten Lesedurchgang, dass etwas an ihm nicht stimmte, allerdings bin ich zuerst nicht darauf gekommen. Nachdem ich diesen Satz also einige Male laut ließ, viel mir auf was an ihm so seltsam war. "Kann eine Stimme überhaupt eingefroren klingen?", frug ich mich. Irgendwie hört sich das ziemlich unrealistisch an.
Was meint ihr dazu? Geht das oder sollte ich den Satz löschen und anders formulieren?
Vielen Dank für eure Mühe,
Selene