Vielleicht sollte man dem Kind einfach einen besseren Namen geben:
"Der 42er Connection-Maker. Triff deine Lieblingsschreiber und disse unerwünschte Konkurrenten!"
oder beschönigend:
"Unsere Stube. Plaudern mit Mausklick und (Internet-)Cookies"
Gruß
Sabrina Saskia